Hino ao Cantar do Galo

O hino aeterne Rerum Conditor é cantada em breviário monástica no Laudes do domingo de madrugada (quando o galo cante). A Liturgia cartuxo seu lugar já é encontrado em Nachtoffizium, no início das Matinas, logo após Invitatório.

Esta canção aeterne Rerum Conditor um dos hinos ambrosianos. Ele é considerado um dos melhores hinos da Igreja Latina , como muitas referências às Escrituras tornam particularmente. Na parte da manhã é cantado, o início com um galo levanta as sombras da noite de distância. Homem livre-religiosas dúvidas, doença e pecado - é convidado a, a subir com a luz em erupção para se juntar ao louvor da criação de Deus e homenagem.

Os monges cartuxos da Grande Chartreuse :



Aeterne Rerum confeiteiro,
noctem diemque qui regis,
et temporum o tempora,
ut Alleves fastidium.

Nocturna lux viantibus
um Nocte noctem segregans,
praeco Diei iam Sonat,
solis jubarque evocat.

Hoc excitatus Lúcifer
solvit polum caligine:
hoc omnis erronum cohors
Viam nocendi deserit.

Hoc excitatus Lúcifer
solvit polum caligine:
hoc omnis erronum cohors
Viam nocendi deserit.

Hoc nauta vires colligit,
pontique mitescunt Freta:
hoc, ipsa petra Ecclesiae,
canente, culpam diluit.

Surgamus ergo strenue:
gallus iacentes excitat,
et somnolentos increpat,
arguit negantes gallus.

Gallo canente, spes redit,
aegris salus refunditur,
mucro latronis conditur,
fides lapsis revertitur.

Jesus labantes respice,
et nn videndo Corrige:
si respicis, Labes cadunt,
fletuque solvitur culpa.

Tu, lux refulge, sensibus,
mentisque somnum discute:
te vox nostra primum SONET,
et vota solvamus tibi.

Deo Patri sit gloria
Eiusque sozinho Filio,
Cum Spiritu Paraclito,
Nunc et omne por oculistas. Amen.

Aeterne Rerum - América-alemão

Eterno Criador do mundo,
de você como a noite do dia beherrschest
e ocasionalmente surgir sufferest,
abolir o tédio.

A noturnos caminhantes leves, incluindo um
Parte da noite dos outros depósitos, o Ver-
Anunciante do dia pode ter sua reputação, ele
som e traz os raios do sol.

Através dele desperta a estrela da manhã e liberta
o céu da escuridão,
por deixá-lo toda a banda do mal
Espíritos da maneira a posição noite.

Através dele, o barqueiro recolhe novas forças
e suavizar as ondas do mar:
em sua reputação expia a rocha da Igreja
sua culpa.

Vamos subir, portanto, apressar
o galo acorda o homem deitado
e repreende o sono,
o galo acusa o descuidado.

Com o galo volta a esperança
Melhoria é dada ao doente,
o punhal do ladrão está escondido
os mortos voltam à fé novamente.

Ó Jesus, dar atenção ao tropeço
e melhor a nós mesmos através de seus olhos;
olhas tu para nós, então deixar os pecados,
e vinhos por dívida está paga.

Ó luz, você parece nos corações e
afugentar o sono da alma:
autentique-se primeiro para expressar o nosso louvor,
eo que nós prometemos, nós queremos mantê-lo.

Glória a Deus Pai
e seu único filho,
e do Espírito Santo, o Consolador,
agora e para sempre. Amem.
Fonte:http://josbrunonis.blogspot.com.br